AISubs v3.7
Good evening, everyone. I'm Yui Yokoyama of AKB48 and OUC48 Kenrin.
I was planning to start this show at 9 o'clock, but I was doing a 10th anniversary stream of "Jukkisei" the other day, so it was a little delayed in that regard.
I was also watching the 10th anniversary stream until just before that, but I was like, "Oh no! I did it again! I'm sorry, YouTube."
Well, I'm a 9th grader, so I've spent a lot of time with Jukki for a long time, so there was something thoughtful about it.
It was also impressive that Annin was crying.
Well, that's how I started, but thank you very much for everyone who waited for me.
Today...
Oh, I'm sorry. I got a message on LINE. I'm sorry.
I'm sure many of you have had more opportunities to go out because the state of emergency has been lifted.
I've always loved ramen and cup ramen, but I also love ramen that I eat at a restaurant because I'm going to eat it at a restaurant today.
But even at a ramen shop, I often wonder what it is.
When you eat hot ramen, you sweat a lot, don't you?
I think some of you who are watching the performance will know, but I really sweat a lot, even if I just eat ramen.
But when I'm sweating and wondering what to do, I forgot my handkerchief, so I was wondering what to do, and when I looked at it, there was a tissue under the table.
You know, I'm really grateful for the ramen shop, but even when I go to the ramen shop, I want to be careful of my ego, so I'm going to bring a handkerchief from now on, so please go to the ramen shop with a handkerchief if you go.
What's left is... What's left is...
So what I can say about today's "what to do" column is...
What ramen shops have so much lemon in their water that they're considered high-end ramen shops!
Soynthesis...!
Lalalalalala...!
"What to do?" night!
Yes!
Ahh!
There are a lot of reactions about the ramen.
It makes me happy. Thank you very much!
It started. I hope you look forward to it every Tuesday! It's Yuka and Mayuri's "What the hell is it?".
Today is the 10th time to commemorate it. I've been doing it ten times already.
I've felt like I've been doing it ten times already. Did I put this on the topic?
I asked the staff on LINE.
Today, I would like to give you a topic while doing it like that.
I'd like you to introduce yourself to the guest members right away! Everyone!
Hi!
It was fun.
I'm slow-witted. Thank you.
I was listening.
I'd like you to introduce yourself. Let's start with Saho.
Yes! I'm Team B's captain, Saho, also known as Saho.
Thank you.
I've always wanted to be on this show.
Oh, I'm sorry. I'll talk.
I wanted to be on it. I thought it looked fun.
So I'm really happy today. Thank you for having me.
Thank you for waiting for me, Yukarin.
Thank you for waiting for me, too.
I'm also Team B's Yukarin, Suzuki Yukari.
I'm very happy to be on the 10th commemorative stream.
I'll enjoy the game. Thank you for having me.
I'm also Team B's Seina Fukuoka.
I didn't know you streamed 10 times.
I knew you streamed 10 times.
I didn't know you streamed 10 times.
Thank you for having me.
Today, Saho and Sei are streaming "Honey Harmony" every Monday.
Yes.
You're streaming "Honey Harmony", right?
Yes, I'm streaming "Honey Harmony".
"Honey Harmony".
But that's the longest stream on this show.
How many times did you stream it?
You started at the latest, didn't you?
I think so.
But I've streamed it about 14 times.
14 times?
I'm sorry if I'm wrong.
14 times?
Yes.
It's popular. It's healing.
There are a lot of natural people.
It's like Kaori Inagaki.
Kaori is dangerous.
She's super dangerous.
It's "Good night, Honey Harmony".
I think you can't sleep because you're laughing even though you're streaming "Honey Harmony".
Yes, I can't sleep either.
I'm going somewhere with the concept.
What about you, Sei?
In "Honey Harmony", at the end of the show, each member makes up an original story and announces it.
It's very interesting because each member has their own personality.
How do you think of it?
How do you think of it? Each of you has your own story.
I agree.
Kano-san's story is amazing.
I created a fantasy completely.
Sounds interesting.
I'm talking in the refrigerator.
Sounds fun.
Some fans say "sakayaki" is popular with fans.
I count sheep at the end of the show.
I whisper "sheep" in the microphone and fans say "sakayaki" to me.
Sounds like it.
I'll watch it next week.
Yes, please watch it at 10 o'clock.
Please.
I'm sure Yuka-run has a lot of stories.
Yes, I was on "Profile48" yesterday.
Yhan-san and S-ho-san asked me a lot of questions.
I'm tired.
If you're interested in it, please look at the archive.
I want to deliver happiness like me.
Happy New Year!
Can I ask you a question?
Yes!
What do you do at home?
I play games!
Oh, you play games!
Yes!
Board games?
I play games like TV games and smartphone games.
I was wondering what you would do if I asked you about board games.
That's too sudden!
I don't know much about it.
That's good.
Yes.
Do you feel strong when you play games?
I'm a little worried about you.
What?
I'm worried about you.
That's right.
Someone told me, "Come here!" when I saw it.
What?
Come here!
Oh, my God!
I'm really worried about you.
You're a gamer, aren't you?
Yes, I am.
You love games, don't you?
I'm sorry to say this, but I think it's a game.
Yes, it is.
I hope you enjoy it.
Yes.
Today, we will play with these four people until the end.
Thank you for your cooperation.
Well, what we're going to do now is the familiar Sasatani Game.
I'm a manager.
I'm Sasatani.
I made a mistake.
Are you okay?
I'm okay.
I'm Sasatani, a female manager.
By the way, Sasatani went to bed at 1 a.m. last night and woke up at 9 a.m. today.
She's pretty healthy.
She's a nice person.
She woke up at 5 a.m. this morning.
I see.
I'd like to explain the rules of the game.
The person who will decide the winner will choose one of the things in their place right now.
The rest of the members will be the answerers and we will ask questions in order.
"Do you use it every day?", "Do you have it in one hand?", and so on.
In the end, you have to guess what it is. Did you understand?
Yes, we did.
Then, let's get started.
What should we do first?
Let's start with Yukarin.
Yes!
Are you ready?
My heart is pounding.
Then, Sei, please go first.
Oh, it's a question from me.
It's Yukarin, isn't it?
Yes.
Do you use it every day?
No, I don't.
Oh, you don't use it every day.
No.
Then, how big is it?
It's small.
It's about the size of my palm.
The size of your palm?
Yes.
Then, I'll ask you a question.
Yes.
Do you use it with me, Sei-chan, Saho?
Oh...
Well...
It depends on the season.
Season?
Wait, what does "season" mean?
Season?
It depends on the season.
I don't think you use it.
You don't use it?
Then, Sei-chan.
What is it?
Season?
Yukarin doesn't use it.
It depends on the season?
Then, I don't know.
Yay!
Do you wear it?
Oh, I wear it.
I think so. I wear it and...
Yes.
I wear it...
Wear it and yes.
Yes.
Do you play with it?
I guess it's like that.
Do you play with it?
I play with it... It's palm-sized. I wonder what it is.
Do you play with it?
I haven't thought of anything yet. What should I do?
Wear it and play with it.
I don't know what we don't have.
Does anyone have it depending on the season?
Wait a minute!
What is it?
It's not a guess. It's random.
It's not narrowed down at all.
What should I do?
Do you have any hints?
It's quite difficult, isn't it?
How is it? Is it okay?
I'll ask you one more time for now.
Okay.
Let's do it like that.
It's...
What should I ask you?
It's...
It's not narrowed down at all.
It's...
When did you start using it?
It's been a while.
I used it for shooting recently.
Oh, shooting?
I see.
You used it for shooting.
For summer shooting.
Yes.
Which shooting did you use it for?
Wait a minute!
Is it this one?
Yupparun is...
Yes.
When did you start using it?
Two days ago.
You've been using it for two days!
What is it?
It's a microphone.
What? I can't think of anything.
Wait a minute. It's difficult.
I'll look back on it.
Yes.
I noticed one thing.
Really?
A hand-cooled size microphone that you don't use.
It depends on the season who has it.
Don't the three of us seem like we have it?
Yes.
A hand-cooled toy.
You used it for a shoot recently.
Yes.
You got it two days ago.
Yes.
What do you do with it?
Somehow...
I've had it for a while now.
I don't think it's the same.
Then...
I'll look back on it.
Can you see if there is an answer in the YouTube chat?
I got it.
It's difficult.
There is an answer.
Is there?
I only got this one.
I only got this one, too.
Is it this one?
Yes.
Is it this one?
Yes.
Let's say it out loud.
One, two...
Yo-yo.
Water balloons. Flowers. Yuka-run.
Let's say it out loud.
The answer is...
Yo-yo.
I'm glad you got it.
How did you know?
There was a story about it in a live photo.
Yes, in a live photo.
I thought Yuka-run would do it in the summer.
Because she plays with it.
Yes.
I didn't think of it at all.
I made it the day before and used it for shooting.
Great!
Yuka-kun, you got it well. You got it so well that I thought you were having a meeting.
Great!
I'm looking forward to it.
Please use it and watch it.
Can I go next?
Yes, please.
Yuka-run, please ask a question.
Can I eat it?
No, you can't eat it.
You can't eat it.
What color is it?
It's black.
You can't eat it.
Sei-chan.
Do you use it every day?
I use it every day.
Some people don't use it every day.
What is it?
It's...
Do you use electricity?
I don't use electricity.
Then it's wrong.
It's back to the beginning.
I don't use electricity because it's black.
You can't eat it every day.
I don't know.
I don't think about it.
What did you ask me?
How big is it?
It's a great question.
What? What is this?
You answer too much. Really answer.
What? Wait, wait, wait.
I'll do it one more time.
Yes, again.
Something, something.
Wait, wait, wait. I don't know, I don't know.
This?
What? Is that it?
Again.
Yes.
Something like that.
Yes, then Sei-chan.
I don't know, wait.
No, this is a big hint.
What?
A big hint? This?
Yes.
Eh, you know.
I can't do it anymore. Sei-chan, then, question.
Eh, I can't do it anymore.
What?
Everyday.
Yokoyama-san uses it almost everyday.
I think I use it everyday.
But how do I say it?
Ah, but quite a lot of people...
Yes.
There are several types of it.
One more type is...
Colors. There are different colors.
People of different colors use it quite everyday.
People of different colors...
Eh?
Sei-chan, do you know?
Eh? People of different colors...
Wait, I'm losing confidence.
What?
Eh? Wait, what?
I really don't know.
We have to ask something, right?
By the way, I'm sure you don't know, but there are quite a lot of answers in the chat.
Really?
It's the size hint from earlier.
I think you'll know a lot with the size hint.
Is it that?
Eh?
The last question.
Does it matter if the person using it is male or female?
Ah, it doesn't matter.
Eh? What?
It might be used by everyone.
It doesn't matter how old you are.
I'm starting to get confused.
Let me think about it.
It's a size hint.
Let me look back. It's something you can't use. It's black.
I use it pretty much every day.
I don't use electricity.
I'll give you another size hint.
It's like this is the only way.
I think so.
Everyone might use it every day.
Everyone, please write it down.
Is this it?
It's difficult.
Everyone has different sizes.
Different people have different sizes and colors.
I think I know what size hint it is.
That's right.
Is it this one?
This is the only one I know.
Please write it down.
I wrote it down.
It's not a size, it's an age.
Sei-chan is confused.
Sei-chan, did you write it down?
I wrote it down for now.
Let's say it together.
One, two, three.
This is the only one I know.
Hairpin, shoe lace, pen.
The answer is...
It's not here.
What?
I don't know.
What is it?
I think you'll know if you see it.
It's like, "That's the only one."
Here we go.
The answer is...
It's a black cotton swab.
Isn't it too strange?
Wait a minute, I didn't have a choice.
I've never used it before.
I may not have used it before.
You haven't used it before?
Yes, I don't have it in my house.
At that time, I liked it very much and put it in my ear.
That's why I often use black cotton swabs.
Certainly, it's good and convenient, isn't it?
Black cotton swabs.
Oh, I see.
Socks?
I like socks.
Oh, you like socks.
Do you have socks of this size?
Is there such a small one?
It's this size.
Why do men and women of all ages use black cotton swabs?
Socks.
Samurai.
Samurai's shoes.
With a cell phone size.
But the hairpin was a little big.
The pen is also...
This shape is...
It's a shame.
And I got a super chat.
Yuihan is cute.
It's embarrassing.
Thank you.
Thank you very much.
Shall we go next?
Shall I go with Sei-chan?
Yes.
Then I'll guess Sei-chan's.
That's right.
Someone...
Oh, someone has to ask a question.
Yes.
Then, Akoyama-san.
Me?
Then I'll go.
What should I do?
How much do you use it?
Do you use it once a year or not?
Once a year?
I see.
Next is Saho.
Yes.
Do you use it once a year or not?
But I'm sure you use it.
That's...
When you use it...
What should I say?
Do you use it once a year or not?
Hmm...
I can't narrow it down and ask you anything.
I'll ask you again.
How big is it?
How big is it...
On average...
Huh? This much?
Huh?
This?
This much?
Huh? Yeah, like this.
Like this?
Like this.
Maybe like this.
Like this?
I see.
Next is Yukarin.
Yeah.
This much?
Yeah.
Do you wear it?
I wear it.
Yeah, I wear it.
Then...
Hmm...
Which season do you use it in?
Which season...
Isn't it...
Maybe.
From now on?
Huh?
By the way, will you use it this year?
Or do you plan to use it?
Hmm...
Not for now, but I hope I can use it.
Hmm...
Yukarin, last one.
What should I say?
Wear it.
This much?
From now on?
Huh? That is...
Huh? What should I do? Huh?
What color is it?
Oh, good.
Oh, what color?
Oh, well...
Oh, what color is it?
Well...
It may be different for each person.
But basically speaking, it's close to brown.
Oh...
Huh?
Is it close to brown?
I don't know at all.
Maybe it's a little bigger.
It may be about this much.
Yeah.
About this much?
Huh?
Everyone is doing the same pose.
I'll do it.
Huh? I don't know at all.
I don't know at all.
Do you use it or not?
The size is about this.
Is it?
Yes.
What you wear.
Yeah.
Use it in the coming season.
I don't plan to use it for now, but I want to use it.
Yes.
It may be different for each person, but basically it's close to brown.
Close to brown.
Is this okay?
The size is a little difficult, but it's like this.
Huh?
Wait a minute.
I want to try it vertically.
Well...
But if you say this, you'll get it right.
Huh?
It's right up there.
What is it?
It's right up there.
This is...
Huh? Wait a minute.
This is...
It's not limited to one.
Huh?
Look at the comments and think about it.
Oh, no.
No.
It's not limited to one.
Yes, it's not limited to one.
It's not limited to one. It's not limited to one.
It's not limited to one.
Oh, wait. I think I got it.
What?
I don't know.
Then it's...
Oh, I got it.
Maybe.
It's about me.
It's close. It's close.
Wait a minute. I just got something.
It's not limited to one. That's a lot of hints.
That's why I didn't want to say it.
That's right. That's why I didn't want to say it.
What?
It's not limited to one.
That's why I didn't want to say it.
It's not limited to one. It's not one.
That's right.
It's not one.
Then I'll stick it in and write it.
It's not one.
This one. I've already chosen this one.
Yes.
Did you write it?
Not yet.
Yes.
I'll choose this one.
Yes.
If you've done it, please let me know.
Yes.
I've done it.
Let's show it.
One, two, three!
Ta-dah!
Geta! Geta! Sunglasses!
Sunglasses!
Sei-chan, please answer.
Is it Geta?
I see.
The correct answer is Geta.
I did it!
By the way, this is still unused.
That's right.
I did it!
I'm surprised.
I did it!
I knew it!
Kazuna?
Kazuna.
It's Kazuna.
I knew it.
By the way, Yukkarun's sunglasses are quite...
Sunglasses?
I thought it might be sunglasses.
The last one.
It's basically black, but there are quite a lot of browns in sunglasses.
But it's basically like this.
I said it because I knew you'd say it.
It's difficult.
I thought it might be difficult, but it wasn't.
That's right.
By the way, Sei-chan is wearing a yukata...
You wrote that you took a live photo, didn't you?
Ah, that's right, that's right, on Instagram.
With that, I thought you might have gotten away with it.
Ah, that's right. I had a bad feeling about it.
That's right. I understand that, too.
That's how it is.
I see.
Yes.
There are a lot of live photo hints.
That's right, I was doing it for a live photo shoot.
It's definitely a season.
Yes.
You're a big guy, aren't you?
That's right.
I submitted it.
Ah, we received a super chat.
Yes.
Hase Hoshino-san said, "Yui's outer wings are cute."
Wait a minute.
They're cute.
Ham-san said, "No comments."
Yes.
Thank you very much.
A lot of people are coming in.
Right? I'm happy.
Thank you very much.
Another person is coming in.
Yes.
Takanobu-san said, "Yukarun is beautiful."
Ah!
Beautiful.
Thank you very much.
Beautiful.
Ah!
Yukarun, you can do it!
Megane...
Megane Chikuzenni Sanban-san said it, too.
Megane's name is unique.
Thank you very much.
I'll do my best.
The last two.
Ah, I see.
Yes.
Then...
Sei-chan, please.
Yes.
Ham-san, right?
Yes.
Can you eat it?
I can never eat it.
Oh!
That's fast.
I see.
You can't eat it?
No, I can't eat it.
How big is it?
The size is...
Hmm... about this big?
It's big.
Is it big?
Well... yes.
I don't know how to explain it. I feel like a big square is a normal shape.
A square is a normal shape...
Oh, then...
How much did you buy three of them for?
Oh...
I don't know the price because my mother bought it for me, but...
How much? If you buy it normally...
Huh?
I haven't seen this in any store, have I?
How much is it?
Well... I think you can buy it for 3,000 yen.
I haven't seen it in any store... It's not food...
Huh? What?
I haven't seen it in any store and it's not food?
About this big?
It's bigger than I thought.
It's bigger than you thought?
How do you explain it? I can't express it with my hands.
I'll overdo it.
You'll overdo it?
3,000 yen...
Yes.
Can you buy it for 3,000 yen?
Hmm...
3,000...
I don't know how much it is.
Oh, I see.
Well...
Do you use electricity?
I don't use it.
Oh, I made a mistake, so it's different.
Oh, it's difficult.
I don't use it.
I don't use electricity.
Will I get it right?
It might be difficult.
Huh?
Hmm...
3,000 yen...
3,000 yen is an estimate, right?
Yes.
Huh? I'm thinking a lot.
She's thinking a lot.
It's the hardest for me.
I've done it ten times and no one thinks like me.
Yes.
You're very serious this time.
You're very serious.
Can I say it first?
Yes.
When do you use it?
I only use it at that time, but you may know it if I say it.
It's almost an answer, but what should I say? Should I say a place?
It's a place. Where do you use it?
Bathroom.
Bathroom. Wait, you may know it.
Bathroom.
Then, Yukaru.
Is it big?
What? Bathroom?
What?
I can't eat it. It's square.
The weather doesn't change.
Bathroom.
What? Bathroom.
You've been saying it for a long time.
What?
Yukarin surprisingly takes a lot of space.
What?
It's difficult.
Yukarin, you've been saying it for a long time, and I think you're freezing.
Is the connection bad?
I'm at a loss.
The last one.
It's...
Bathroom?
Bathroom.
Do you use it every day?
I use it.
I see.
Maybe you know it.
I'll explain it.
You can't eat it.
It's about this size.
It's big.
You bought it for me and I've never seen it in a store. I guess it's about 3,000 yen. I don't use the electricity. I use it in the bathroom. I use it every day.
Yes. Then please give me an answer.
Saho has an answer in the chat. Oh, that's right.
It doesn't come out at all.
But you've never seen it in a store? Not even once?
Well, I'm sure I won't go to that corner.
Chat.
Huh? Is this it?
I'm sorry. I'm always taking it. What should I do?
Oh, there's another answer. I see. Some people get lost there.
But there's an answerer.
Maybe it's not in my house. It's not in his house.
Well, but...
There's no one, is there?
What? What?
What? Really?
What? I don't think there's anyone.
What? There's no one?
There's no one?
Wait, I don't know.
What?
There's no one?
Then I'll go home. I'll go home. I'll go home.
What? No.
What?
Wait, did I say anything unnecessary?
Isn't there anyone?
Maybe it's because there are types.
Oh, I see.
What?
Yes.
There are types.
What?
There are types.
What?
I got it. I got it.
Yukarun is freezing.
Yukarun.
Did you call me?
It's only a guess, but I called you.
If you call me, I'll call you.
I called you. I really don't know anymore.
Let's go.
One, two, three!
Footrest mat, bus...
Yuka, it's too small!
You don't want to show it, do you?
I don't have confidence in my letters anymore.
It's too funny!
Please give me the answer.
The answer is...
It's a lightness mat.
Wait! There was a lightness!
It's a footrest mat.
Yes, it is.
There was someone who got it right.
This is a shape of a footrest, but I think it's basically a square.
Wow!
The footrest mat is correct.
Me and Seita are correct.
It said "lightness".
Wow!
I said "maybe" and it said "lightness".
I see.
I also wrote "tissue" and "towel".
I'm glad.
Yuka also wrote "tissue".
I also use electricity.
You can't buy it for 3000 yen.
You can't buy a dryer.
I don't use electricity, so I use manual...
Wow!
Sako, it's cute!
It's cute!
My mother found it and bought it for me.
How are you, Sako?
I'm fine.
Mom.
That was "Hardcore" by Sato and "Calm" by Matsuko.
We received another fan letter.
From Sato, "Netome, you girls are the best."
Thank you.
From Sato, "I love Yuihan's voice." Thank you.
From Kawaii Tatsuo, "I practiced with my fans yesterday."
Did you practice?
Are you kidding me?
Did you really practice?
Did you practice?
I practiced.
Wow, you're serious.
I was too serious.
I practiced with my fans yesterday.
Wow, you're serious.
Not at all.
I couldn't do it.
Wow, I hope you'll do it again.
Did you release an impression machine at that time?
No, I didn't release it.
Oh, I see.
It's the first time for anyone who predicted it.
That's amazing.
From superchat, "I love Yuihan. She's so cute."
I'm embarrassed to say it myself.
She's cute.
I got this one.
From Ham-chan, "Is this a new style of dog?"
Thank you.
And from Megazure-shukugemi-tanban, "I'm sorry."
I got it again.
Did you get it again?
Megazure-shukemi-tanban said, "I'm sorry."
That's why there was a presenter.
Thank you.
That's how I did it.
Um, if you look back, Yukarin was yo-yo and Saho and Sei-chan were correct, and all of my black eyes were incorrect, but Saho and I got the guitar right, and Saho's footrest mat was correct by Sei- chan and me, so me, Saho and Sei-chan got two questions right.
So, Yukarin's black eyes were all incorrect.
I'm sorry.
That's how it was.
Yoshi? Yoshi, what was it? Yoshi...
It's okay if it's incorrect.
Please look forward to it.
Yes.
By the way, everyone watching YouTube today, how was today's game?
Oh, Yukarin, you say it's a punishment game, but there's no such thing as a punishment game or a product.
There's no such thing as a punishment game.
It's peaceful.
Thank you very much.
Now, let's move on to the next question.
Sei-chan, how was it today?
Yes, I made a mistake at a strange timing.
I'm embarrassed now.
I made a mistake on my own and I'm embarrassed now.
That's me.
But it was fun and amazing.
I feel like my head is a little softer now.
Thank you very much.
Yes.
Thank you.
Yes, I...
Somehow, this... How many times is it? Six times? Before we started, I was wondering if you could understand it with these questions, but you can understand it surprisingly well.
I thought it would come to my mind, and I thought this game was amazing.
Surprisingly... Yes, it was really fun.
Oh, I'm glad. Thank you.
I want to play it again.
Yes, thank you. Thank you very much.
Well, then... Shaktri's Yukarun-san...
It turned out like this.
No, I've already learned it...
But it's the correct answer, and it's frustrating, so I want to play it again for revenge.
But I'll train this game.
Oh, that's great.
Yukarun-san sent me a super chat and asked me to return the extra time from yesterday.
I'm sorry. You're amazing.
That's terrible. I'm sorry.
Well, next time, please do your best and practice, Yukarun-san.
Yes!
Thank you very much.
It's a shame, but it's time to say goodbye.
Continue to wash your hands frequently, gargle, and wear a seat belt, of course.
When you leave the house, try to avoid three things.
Let's continue to take measures against infection according to the new lifestyle.
Thank you very much.
Bye-bye.
Fufu.
Oh, no!
Hmm? Hmm? What is it?
I sprained my shoulder.